-
1 δικαίωμα
τό1) право;πολιτικά δικαίώματα — политические права;
δικαίωμα ψήφου — право голоса;
τα πλήρη δικαίώματα — полноправие;
αποκατάσταση (στέρηση) των δικαίωμάτων — восстановление (поражение) в правах;
έχω δικαίωμα γιά κάτι — иметь право на что-л.;
στερώ των δικαίωμάτων — лишать прав;
με πλήρες δικαίωμα — с полным правом;
2) полномочия;3) разрешение;δίδω το δικαίωμα να., — позволять, разрешать...;
4) πλ. налог, сбор;5) (чаще πλ.) гонорар, оплата -
2 ενασκώ
-
3 αναφαίρετος
η, ο [ος, ον ] неотъемлемый;/-α δικαιώματα неотъемлемые права -
4 απαράγραπτος
η, ο [ος, ον ], απαράγραφτ||ος, η, ο1) не потерявший силы, неаннулированный; 2) неотъемлемый;§ απαράγραπτοςα δικαιώματα — неотъемлемые права
-
5 απεριόριστος
η, ο [ος, ον ]1) неограниченный; безграничный; безбрежный;απεριόριστοςα δικαιώματα — неограниченные права;
απεριόριστος χρόνος — неограниченное время;
απεριόριστοςη ελευθερία — неограниченная свобода;
απεριόριστοςη εμπιστοσύνη — безграничное доверие;
2) не связанный, не ограниченный дисциплиной (о детях и т. п.);3) незапертый; непривязанный (о собаке и т. п.); свободно пасущийся (о стаде) -
6 αποκλειστικός
η, ό[ν]1) единственный; 2) исключительный;αποκλειστικά δικαιώματα — исключительные права
-
7 ατομικός
η, ό[ν]1) личный, индивидуальный; персональный; частный;ατομικά είδη (δπλα) — личное имущество (оружие);
ατομική ΧΡήση — личное потребление;
ατομική καθαριότητα — личная гигиена;
ατομική ιδιοκτησία — частная собственность;
ατομική υπόθεση — частное дело;
ατομικές ελευθερίες — гражданские свободы;
ατομικά δικαιώματα (συμφέροντα) — личные права (интересы);
ατομική ψυχολογία — психология человека;
ατομικό βιβλιάριο — воен, солдатская книжка;
ατομικός επίδεσμος — индивидуальный пакет;
2) атомный;ατομικό βάρος — атомный вес;
ατομική στήλη — или ατομικός αντιδραστήρας — атомный реактор;
ατομική θεωρία (ενέργεια) — атомная теория (энергия);
ατομική βόμβα — атомная бомба;
ατομική έκρηξη — атомный взрыв;
ατομικό όπλο — атомное оружие;
ατομικό υποβρύχιο — атомная подводная лодка
-
8 αφορίζω
μετ.1) отлучать от церкви; 2) разграничивать; 3) определять, устанавливать;αφορίζω τα καθήκοντα και τα δικαιώματα κάποιου — определять права и обязанности кого-л.
-
9 εξασκώ
(ε) μετ.1) тренировать, упражнять;εξασκώ τη μνήμη (τη θέληση, το σώμα) μου — тренировать помять (волю, тело);
εξασκώ κάποιον σε... — упражнять кого-л. в чём-л.;
εξασκώ ζώα — дрессировать животных;
2) заниматься чём-л.; работать в какой-л. области;εξασκώ την ιατρική — заниматься врачебной практикой;
εξασκώ τό επάγγελμα τού δασκάλου — работать учителем;
3) выполнять, осуществлять;εξασκώ τα καθήκοντα μου — выполнять свои обязанности;
τα δικαιώματα μου — осуществлять свои права;4) оказывать (давление, влияние и т. п.);εξασκώ γοητεία — очаровывать
-
10 επικυριαρχικές
η, ό[ν], επικυρίαρχος, η, ο[ν]1) господствующий; 2) ист. сюзеренный;επικυριαρχικέςά δικαιώματα — сюзеренные права
-
11 ίσος
η, ο[ν] см. ίσιος;ίσος δρόμος — прямая дорога;
ίσα δικαιώματα равные права;οι πολίτες είναι ίσοι προ τού νόμου граждане равны перед законом:θεωρούμαι ίσος — равняться, уравниваться (с кем-чем-л.);
είμαι ίσος με κάποιον — быть равным кому-л.;
φέρομαι σαν ίσος προς ίσον — относиться как к равному;
§ ανταποδίδω τα ίσα мстить, отплачивать тем же;είναι ίσο мат. равно, равняется; εξ ίσου поровну; όλοι πήραν εξ ίσου все получили поровну; με ίσους όρους на равных основаниях -
12 καταστατικός
η, ό[ν] относящийся к уставу, статуту; уставный;ο καταστατικός (χάρτης) — статут;
καταστατικόςά δικαιώματα και υποχρεώσεις — права и обязанности, вытекающие из устава
-
13 κεκτημένος
η, ρ[ν]1) обладающий; владеющий; 2) приобретённый, завоёванный;κεκτημένα δικαιώματα — завоёванные, неотъемлемые права;
§ από κεκτημένη ταχύτητα — по инерции
-
14 κυριαρχικός
η, ό[ν]1) господствующий; 2) суверенный;κυριαρχικά δικαιώματα — суверенные права, суверенитет
-
15 πολιτικός
η, ό[ν] 1.1) прям., перен. политический;πολιτική γεωγραφία (οίκονομία) — политическая география (экономия);
πολιτικοί άνδρες — политические деятели;
πολιτικό γραφείο — политбюро;
πολιτικός θάνατος — политическая смерть;
πολιτικός κρατούμενος — или πολιτικ κατάδικος юр. — политический заключённый;
πολιτικό αδίκημα ( — или εγκλημα) — политическое преступление;
2) гражданский (в разн. знач); штатский;πολιτικά δικαιώματα — гражданские права;
πολιτική αγωγή юр. — гражданский иск;
πολιτικός γάμος — гражданский брак;
πολιτική άμυνα — гражданская оборона;
ντυμένος πολιτικά — одетый в штатское, в гражданской одежде;
πολιτικός μηχανικός — инженер по гражданскому строительству;
3) дипломатичный; политичный (разг);πολιτικώτατη απάντηση — очень политичный ответ;
2. (ο) политик, политический деятель -
16 προσωποπαγής
ης, ες неотделимый от личности; сугубо личный; не передаваемый другому лицу;προσωποπαγή δικαιώματα — неотъемлемые права;
προσωποπαγής πελατεία — личная клиентура;
προσωποπαγές κόμμα — партия, которая держится на авторитете своего лидера
См. также в других словарях:
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия